BISIK ANGIN
tanaman, bebunga tahu
apa yang dibisikkan angin kepada rimbun
dedaun dan rerumputan
sedari embun hantarkan sukacita
WIND WHISPERS
plants, flowers know
what have been wishpered by the wind to benyamn
leaves and grass
since dews flow happiness
*
EJAAN HURUF
ada saatnya papan papan abcdefghij,
tak tereja hurufnya
betapa memuisinya!
SPELLING LETTERS
there must be boards of abcdefghij
be unspelling letters
oh how poetic it is!
*
WARNA PAGI
bintang bintang pun kian ingin menyapa pagi
ketika jingga biru langit teduh
: jangan tanya mengapa, ia tak menahu
MORNING COLOR
the stars are more curious to greet morning
when the orange blue sky is cool
: no asking how could it be, they also don't know why
*
KERINDUAN
dengan kenang senantiasa berupa lagu, bunga dan doa
geriap kata kata senyap, melarik di binar mata, alis
pun lengan tangguhmu
MISSING
memories are always flows in songs, flowers and also praises
shining silence words, there in bright eyes, eyebrows
with comes in your great arms
*****
bandung, 16 Juni 2011
Tidak ada komentar:
Posting Komentar