LELEHAN KATA

LELEHAN KATA

kupunguti lelehan kata dari bulu alis langit
dari bulu mata ayun berangin, dari senyum lentera mata
juga dari jemari, setiap pagi , senja dan malam
adakah ia tahu, darinya _ puisi tercipta

dari kebaikan sang biru langit
*

MELTING WORDS

i pick melting words up from the eyebrow of the sky

from windy eyelash, from smiley lighteyes

also from fingers, in every morning, twilights and nights

has he been known, the poetry have shined_ from him

from the kindly blue s k y

*****

bandung, 24 Juni 2011